MeshCentral2 - Multi-Language Support

MeshCentral is already widely used and some from the GitHub community has already taken the step to translate MeshCentral into other languages. Until now MeshCentral did not support multiple languages but this is changing today as an updated version was just published that has multi-language support. As one can imagine, with about 1400 different strings (not including duplicates) the work required make MeshCentral support a different language is significant. We have come up with a new system that makes the process fairly painless. Here are the details:
  • First, the MeshCentral web pages including the main web application and mobile application have been changed so that all JavaScript strings that need to be translated are double-quoted “” and non-translatable strings are single quoted ‘’. This makes is possible to automatically parse and extract all strings that need translation.
  • Next, a new string extractor is packaged in MeshCentral that parses the HTML and JavaScript of all web pages and generates or updates the translation dictionary. When run, this extractor takes a few seconds to pulls all of the strings including from attributes in HTML elements and fully parses any JavaScript.
  • The Resource Translator is a Windows tool that was updated to load the MeshCentral translation dictionary and offer a user interface for translators. It makes it easy to click on a string and translate it to a different language. You can download the tool here.
  • Also included in MeshCentral, in the same tool that does string extraction is the Page Translator. It pulls MeshCentral web pages and uses the translation dictionary to generate translated versions of the web pages. Much like the string extractors, it does a full parse of HTML and JavaScript code to perform string substitution only at the right places.
  • Lastly, MeshCentral itself was updated to support multiple languages. By default, the browser settings determine what language is served, but this can be overridden using the localization settings in the “My Account” tab or by adding for example “?lang=fr” to the URL.
Since I am a French speaker myself, the start of the French translation is already available and as the community helps with this, we may get more languages. Moving forward, more work will need to be done to translate the event log and other items. For people who want to get started with translations, update to MeshCentral v0.4.2-w and look in the “node_modules/meshcentral/translate” folder. Note that multi-language support does not yet work with the server “minified” setting set to true.

Enjoy,
Ylian
Twitter: https://twitter.com/meshcentral
Reddit: https://www.reddit.com/r/MeshCentral/
GitHub: https://github.com/Ylianst/MeshCentral/issues
MeshCentral2: http://www.meshcommander.com/meshcentral2




Popular posts from this blog

MeshCentral - Windows ARM64, NodeJS v11, NPM Packages

Image
Hi all. It's been a while since I last posted and now that I am settling a bit more in my work at Microsoft, I have a bit of time to occasionally look after MeshCentral again. It's about time, there where a bunch of things that needed to get fixed. Before that, I want to say that I am doing great. I am working on Microsoft Forms which is one of the offerings of Microsoft 365. For kicks, I started a YouTube channel on Microsoft Forms here during a Microsoft hacking week. I tried to up my game since the videos I last published for MeshCentral. Also, I wanted to share pictures below. I was at a Tesla Supercharger last weekend and, by luck, got to see a Tesla Cybertruck in person. It's very big. Obviously, this is a release candidate driven by a Tesla employee. I saw it after attempting to see the solar eclipse over Oregon, but sadly, too many clouds and saw nothing. In any case, back to MeshCentral. In the last few months a few things have happened with the new releases. Wind...
Read more

Starting work at Microsoft

Image
Hi everyone. It’s been a while since the last blog post and I wanted up update everyone on what is going on. As many of you know already from a discussion on GitHub , Bryan and I have been laid-off from Intel in early November 2022. This was quite a surprise as MeshCentral, MeshCommander, MeshCMD and other tools where widely used. This said, Intel has been having poor financials and Bryan and I where part of a very large first wave of downsizing by the company that involved many people that I know and worked with for a long time. I had been working for Intel for over 25 years having started in September 1998. Over the years I worked on IPsec key negotiation, Universal Plug & Play, DLNA and Intel® AMT. I loved working on all these projects and especially loved working with the open-source community on Mesh projects. Obviously, this was not my decision and Bryan and I had look for what comes next. One option was to continue working on MeshCentral as part of another company or with...
Read more

MeshCentral - New Windows Agents - Installation Dialog, Customization and Server Lock

Image
Lots is going on with MeshCentral, just yesterday Bryan Roe released a new MeshAgent for Windows with many improvements. An improved installation dialog box, logo customization and, to continue MeshCentral’s leadership in security, a new agent code signing locking feature that will surely be used by many to improve trust and security of their MeshCentral installation. In addition to this, we have many more server improvements to cover. In detail: MeshAgent with improved installation dialog box . The new MeshAgent for Windows is much improved with months of changes and bug fixes. The most noticeable feature is by far the new installation dialog with the new logo and connection details button. The new installer is a lot friendlier and easier on end-users. MeshAgent with improved customizations . In addition to all the existing agent customizations available in prior versions, the MeshAgent has new server settings for the installation text and logo. You can now set your own 200x200 PNG c...
Read more